book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Wednesday 25th May

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Literary Broccoli: Why Cliches About Translations Hurt Books

Posted at 7:19AM Friday 16 Mar 2012

Some of the ways writing in translation is promoted are counterproductive and off the mark. Tangled up in the good intentions of its advocates are some false and longstanding myths.

Publishing Perspectives




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 






More Opinion

Is Curation A Cure Or Culprit?
publishingperspectives.com

Michael Bhaskar on 'Super-Abundance'

E-books Continue To Be A Source Of Bitter Controversy
www.locusmag.com

E-books are game-changers, but not in the way we all thought they would be

An Abridged Da Vinci Code Implies Teens Need Simple Books – They Don't
www.theguardian.com

Penguin's plan seems both pointless and patronising

The True Cost Of Bargain Books
www.jamesmayhew.co.uk

A Penny for Your Thoughts

The Da Vinci Code Rewritten For YA Readers? Please Spare Them
www.theguardian.com

Is it possible to dumb down Dan Brown's blockbuster?

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. Family of Swallows and Amazons Titty 'furious' as BBC film changes her to Tatty
  2. Adult colouring books targeted by HMRC scribblers
  3. Peter Pomerantsev Wins 2016 Ondaatje Prize
  4. CWA Dagger 2016 Long lists announced
  5. Gillian Anderson Throws Hat Into The Ring To Be Next 007
  6. Jacaranda Books Acquires US Bestselling Author Bernice McFadden
  7. Waterstones Ebook Store Is Closing
  8. Enid Blyton's Famous Five Spoof Books To Be Published
  9. 17th-century Adult Colouring-in Book Ready For Modern Hues
  10. Council Closed Libraries To Cut Costs, Then Spent More To Guard Them