book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Friday 30th September

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Literary Broccoli: Why Cliches About Translations Hurt Books

Posted at 7:19AM Friday 16 Mar 2012

Some of the ways writing in translation is promoted are counterproductive and off the mark. Tangled up in the good intentions of its advocates are some false and longstanding myths.

Publishing Perspectives





Search the news archive:
 






More Opinion

Why Publishers Must Go Mobile
www.publishersweekly.com

Online purchases and mobile access are overtaking bricks-and-mortar channels

A Northern Powerhouse Really Is Coming – In Publishing
www.theguardian.com

How can publishers reflect the diversity of modern Britain? Follow the independents and move north

The banning of books in prisons: 'It's like living in the dark ages'
www.pastemagazine.com

Dan Slater's Wolf Boys, Nonfiction Book About Drug Cartels, Banned From Texas Prisons

Does - The Bestseller Code - Divulge Its Secrets?
www.bookbusinessmag.com

We need to know

Bonnier Books CEO Jacob Dalborg: 'Digitization Is Not Necessarily Evil'
publishingperspectives.com

The book business hasn't suffered disruption as dramatic as that of other industries, says Jacob Dalborg

Digitization Is Not Necessarily Evil
publishingperspectives.com

Core publishing activities are resilient

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. How one Amazon Kindle scam made millions of dollars
  2. Goldsmiths Prize Shortlists Novels 'That Break The Mould'
  3. Bookouture is Britain's Hottest Digital Publisher
  4. Penguin Random House Launches Scifi/Fantasy Site 'Unbound Worlds'
  5. Richell prize: Susie Greenhill wins literary award for 'ecological love story'
  6. His Bloody Project To Be Adapted For The Screen
  7. Judges Announced For The World's Richest Short Story Prize 2017
  8. Dan Brown returns to Da Vinci decoder for new novel Origin
  9. New Welsh Writing Awards 2017 Opens For Entries With Two New Categories
  10. Winners Of The 2016 Emerging Voices Awards Announced