International Translation Controversy!

Wednesday 22nd May

International Translation Controversy!

Posted at 8:34AM Sunday 09 Dec 2012

Is 'caramel' an adequate or acceptable substitute for 'chanterelle' (as in the mushroom) ? And, if not, is that reason enough to start an international controversy ?

Share |

Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more

More Book Trade News

Winners Of The 2013 British Sports Book Awards Announced
www.thetimes.co.uk

Shane Warne, the Queen, and Lionel Messi are not names you often see linked together

Even More Turnover At Granta
www.mhpbooks.com

Philip Gwyn Jones, executive publisher for Granta Books and Portobello Books, is the latest longtime staffer to leave Granta

Keith Richards Faces £3,000 Fine For Overdue Library Books
www.mirror.co.uk

Rolling Stones legend brought to book

Ebook Sales In Canada Plateau At 15%
www.digitalbookworld.com

The Canadian market for ebooks remains steady, according to a new report from BookNet Canada

E3 Software Aims To Streamline Literary Rights Management
publishingperspectives.com

software as a service platform to help literary agencies and others manage rights more efficiently

Barefoot Books Stops Selling To Amazon
www.publishersweekly.com

Children's book publisher will focus on selling direct through its bookstore/studio

[More Book Trade News]