book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Sunday 2nd August

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Press Release: Miscellaneous Announcements
Launch of the Finnish-English Literary Translation Cooperative (FELT) website

Posted at 11:23AM Sunday 24 Feb 2013

Launch of the Finnish-English Literary Translation Cooperative (FELT) website

US and UK translators of Finnish literature have come together to form a new professional community, the Finnish-English Literary Translation Cooperative (FELT). FELT launched its public website (www.feltcooperative.org) today.

The FELT website provides information about new and upcoming works of Finnish literature in translation, worthy works of literature not yet translated into English, translators' professional bios and contact information, and reflections on the art of literary translation.

FELT is a collegial initiative begun by professionals currently translating fiction, non-fiction, poetry, and drama from Finnish into English. Its mission is to promote Finnish literature in English translation and professionalism in Finnish-to-English literary translation.

The initiative sprang out of growing international interest in Finnish literature and a desire to provide both mutual support for its members and a place for publishers, agents, translators, and others interested in literary translation to learn about works of literature from Finland.

FELT is not a union or trade organization, but a community where translators can exchange news, ideas, and working methods with each other and share their work with the public. FELT translators abide by generally accepted principles of good translation as defined by the Translators Association, the American Literary Translators Association (ALTA), the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL), and other relevant translation associations. FELT members work with creative fidelity to source texts and transparency in the translation process.

All FELT members have published a minimum of two book-length Finnish-to-English literary translations outside of Finland and have a professional level of work and educational experience. Current FELT members are David Hackston, Emily Jeremiah, Kristian London, Lola Rogers, and Owen Witesman.

For more information, visit us at

www.feltcooperative.org




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 






More Book Trade Announcements

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. Man Booker prize 2015 longlist: let the 'posh bingo' begin
  2. NYRB Launches Children's Paperback Imprint
  3. Internet-Only Stores To Overtake Retail Giants' Online Sales This Year
  4. American dominance of Man Booker Prize longlist 'confirms worst fears'
  5. Hogarth UK And US Pre-empt World Rights To Astonishing Debut From 2015 Caine Prize Winner
  6. Why Is The Authors Guild Supporting Publishers Against Amazon?
  7. Game Of Thrones Likely To Continue For Three More Seasons, HBO Says
  8. Time Watching Videos Online Will Rise To An Hour A Day – Report
  9. J.K. Rowling, First Billionaire Author, Adds To Empire As She Turns 50
  10. Kodansha Launching Subsidiary To Expand Digital Distribution