book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Monday 20th October

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Translating The Dangers Faced By An Author Under Threat

Posted at 7:48AM Friday 28 Feb 2014

It was hard enough to translate a novel set in Equatorial Guinea, but with Juan Tomás Ávila Laurel facing arrest the lack of information takes on a more sinister tone

Guardian




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 






More Feature Items

Man Booker Win A Boon For Australia Literature
www.bbc.co.uk

Has the local publishing community seeing stars

Mobile Reading Trends: How Solid Is The Kindle's Position?
personanondata.blogspot.co.uk

What we learned when we asked 3,000 people whether they read books on their phones

Do Readers Choose Ebooks Because They Are Cheaper?
goodereader.com

Many readers cite the price of eBooks as one of the primarily aspects of why they choose to read digitally

What To Read When You Are Stuck In A Bookshop
www.waterstones.com

While away the time with a collection of short stories

John Grisham Sorry He Called For Lighter Sentence For Sex Offender Pal
www.foxnews.com

Backtracking from controversial statements he made in an interview in which he called for lighter sentences for some people convicted of sex offenses.

Seeking A Balance In Paying Translators In Germany
publishingperspectives.com

The new system of paying translators in Germany actually can punish the publisher for having a bestseller in some cases

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. Four Reasons We All Love Waterstones At The Moment
  2. Kobo President Michael Tamblyn To Indie Authors: You're On Amazon's Hit List
  3. Joey Barton is A Bard Man!
  4. One Direction Fanfic Author: 'It's So Crazy I Don't Know What's Going On'
  5. HUP Signs Book By Piketty's Mentor
  6. Telegraph Executive Who Bought Mantel's Thatcher Story Departs
  7. Book Printed As Birthday Gift Makes Literary Prize Shortlist
  8. Man Spends Evening Locked In Waterstones After Staff Shut Up Shop
  9. Vivienne Westwood Accused Of Plagiarism Over Book On Her Life
  10. How Nylons Changed Literature