book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Monday 13th February

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Best Translated Book Award Winners

Posted at 7:52AM Thursday 11 Mar 2010

Competition was pretty steep for this year's awards. The poetry committee came to a consensus rather quickly, granting the award to Elena Fanailova for The Russian Version, translated from the Russian by Genya Turovskaya and Stephanie Sandler and published by Ugly Duckling Presse.

On the fiction side of things we debated and debated for weeks. There were easily four other titles that could've easily won this thing. Walser, Prieto, Aira were all very strong contenders. But in the end, we gave the award to Gail Hareven for The Confessions of Noa Weber, translated from the Hebrew by Dalya Bilu and published by Melville House Press.

threepercent

Comments

No comments yet

Post a comment

Sorry, you need to be logged in to your Booktrade.info user account in order to post a comment - please log in and try again, or if you don't have an account sign up now - it's free! Once you're logged in you can choose how - or if - you want to be identified with your posting.




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 







More Book Trade News

Cairo International Book Fair Awards
english.ahram.org.eg

General Egyptian Book Organisation wins majority of Cairo International Book Fair awards

Eason Plans 150 Job Cuts To Achieve €5m Saving
www.irishtimes.com

Eason has reached agreement with staff on a cost reduction programme that will involve about 150 voluntary redundancies

Working at a Big-Six (US) Publishing House
www.digitalbookworld.com

Culture, Pay, Advancement and Getting In

Hay-on-Wye gears up for an uncivil war
www.telegraph.co.uk

Plans for a supermarket are dividing residents – and splitting families – in the idyllic literary town

Ben Okri 'disappointment' at editor who claims re-wrote his work
www.telegraph.co.uk

Ben Okri, the Booker Prize winning author, has accused his editor of "exaggerating his own importance" after he claimed to have rewritten some of the writer's work

In Amanda Knox Tale, A Delicate Bet For Publishers
www.nytimes.com

Her personal charm aside, however, Ms. Knox's story is complex, disturbing and still hotly debated

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. First-Ever Academy Awards (Book) Contest
  2. Critic Says Irish President's Poems Are A 'Crime Against Literature'
  3. British Children Are Culture Starved
  4. Why Penguin Terminated Its Contract With Overdrive
  5. Dublin History Book Costs The Republic's Government £800 For Each Copy Sold
  6. James Joyce Children's Book Sparks Feud
  7. A reader-first approach to writing and self-publishing
  8. New Independent Publisher Based In Newcastle Upon Tyne
  9. Judging Books By Their Covers: USA vs UK
  10. Occupy Wall Street Claims The City Ruined Its Library