book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Friday 24th October

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Literary Broccoli: Why Cliches About Translations Hurt Books

Posted at 7:19AM Friday 16 Mar 2012

Some of the ways writing in translation is promoted are counterproductive and off the mark. Tangled up in the good intentions of its advocates are some false and longstanding myths.

Publishing Perspectives

Comments

No comments yet

Post a comment

Sorry, you need to be logged in to your Booktrade.info user account in order to post a comment - please log in and try again, or if you don't have an account sign up now - it's free! Once you're logged in you can choose how - or if - you want to be identified with your posting.




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 






More Opinion

Has Open Access Failed?
blog.oup.com

Expectations that OA will address the serial costs crisis are fading away

Content Is Still King, And Technology Has Not Dethroned It
www.bookbrunch.co.uk

Delivery methods come and go but high quality content endures

Will Amazon Disrupt Sweden's Book Market?
publishingperspectives.com

Sweden's book market is bracing for the launch of Amazon, where ebooks are hamstrung by high taxes and print books are still relatively affordable

Why Do We Need A Direct To Consumer Website Anyway?
451words.tumblr.com

Building an effective direct to consumer web presence could be the key to turning around some of the major problems publishers are facing

Vox On Amazon: Way Off-base, Not Entirely Wrong
www.salon.com

Publishers aren't perfect. But no one who cares about a diverse literary marketplace can actually side with Amazon

Amazon Is Doing The World A Favor By Crushing Book Publishers
www.vox.com

"Here's a little real talk about the book publishing industry"

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. Penguin Acquires Debut Novel Based On 1,800-word Partial
  2. Amazon Lost Nearly Half A Billion Dollars In The Past Three Months
  3. Amazon Is Doing The World A Favor By Crushing Book Publishers
  4. Hemingwrite Typewriter May Redefine Writing Ebooks
  5. Russell Brand Cancels His Book Launch Debate
  6. Inside The World Of Amazon Vine Book Reviewers
  7. New E-book Subscription Service Debuts in U.K.
  8. Booker Win Saves Richard Flanagan From Life Down The Mines
  9. How The Overwhelmingly White Publishing Industry Hurts Black Writers
  10. Bloomsbury Adjusted Pre-tax Profits Fall