book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Monday 26th September

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Literary Broccoli: Why Cliches About Translations Hurt Books

Posted at 7:19AM Friday 16 Mar 2012

Some of the ways writing in translation is promoted are counterproductive and off the mark. Tangled up in the good intentions of its advocates are some false and longstanding myths.

Publishing Perspectives

Comments

No comments yet

Post a comment

Sorry, you need to be logged in to your Booktrade.info user account in order to post a comment - please log in and try again, or if you don't have an account sign up now - it's free! Once you're logged in you can choose how - or if - you want to be identified with your posting.





Search the news archive:
 






More Opinion

The banning of books in prisons: 'It's like living in the dark ages'
www.pastemagazine.com

Dan Slater's Wolf Boys, Nonfiction Book About Drug Cartels, Banned From Texas Prisons

Does - The Bestseller Code - Divulge Its Secrets?
www.bookbusinessmag.com

We need to know

Bonnier Books CEO Jacob Dalborg: 'Digitization Is Not Necessarily Evil'
publishingperspectives.com

The book business hasn't suffered disruption as dramatic as that of other industries, says Jacob Dalborg

Digitization Is Not Necessarily Evil
publishingperspectives.com

Core publishing activities are resilient

DRM products are defective by design
www.theguardian.com

Time to tell users what they're buying

Publishers are no longer in the book trade ...
www.booktrade.info

they are in the what-the-hell-can-we-do-to-make-a-buck trade

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. His Bloody Project To Be Adapted For The Screen
  2. Spotify Is Causing A Major Problem For Economists
  3. Judges Announced For The World's Richest Short Story Prize 2017
  4. His Bloody Project's Sales Leave Booker Shortlist Rivals For Dead
  5. Playlists 'more popular than albums'
  6. Profile 2015-2016 Results: Pleasing Results With Turnover And Profit Up
  7. William Hill Sports Book Of The Year Award 2016 Longlist Announced
  8. Andrew Carnegie Medals For Excellence: Longlist 2017
  9. Poet Doireann Ní Ghríofa awarded €10,000 Rooney Prize for Irish Literature
  10. Long List Announced For 2016 Cundill Prize In Historical Literature