book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Tuesday 2nd September

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Literary Broccoli: Why Cliches About Translations Hurt Books

Posted at 7:19AM Friday 16 Mar 2012

Some of the ways writing in translation is promoted are counterproductive and off the mark. Tangled up in the good intentions of its advocates are some false and longstanding myths.

Publishing Perspectives

Comments

No comments yet

Post a comment

Sorry, you need to be logged in to your Booktrade.info user account in order to post a comment - please log in and try again, or if you don't have an account sign up now - it's free! Once you're logged in you can choose how - or if - you want to be identified with your posting.




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 






More Opinion

How The Digital Revolution Can Fix Scientific Publishing
techcrunch.com

The primitive publishing model employed by STM publishers is actually a detriment to science

Turns Out Traditional Publishers Do Just Fine With Millennials
digiday.com

So-called legacy publcations aren't that far behind in reaching younger readers

The Evolving Role Of Libraries In The Digital Age
www.theguardian.com

All of us, of any age, should read, be it in book form or digital

Authors Demand Amazon's Patronage
www.bookbrunch.co.uk

As the battle lines harden in the Amazon dispute, no one is in the wrong - that both sides are, in fact, right

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. Germaine Greer Defends Amazon
  2. Will Self attacks 'literary mediocrity' George Orwell
  3. Was Suge Knight Shot To Stifle Publishing Of Tell-all Book?
  4. Bezos's Bozos
  5. If Shakespeare Wrote Pop Songs
  6. Young Adult Best-sellers Drive Penguin Random House Sales
  7. Charlie And The Chocolate Factory Chapters Discovered
  8. Giant Harry Potter Jacket At Kings Cross - Saturday 30th August  
  9. A Not-so-profitable Six Months
  10. 11-year-old Recreates 1,079-page Novel In Lego