book2book

  booktrade.info

Search Booktrade.info:  


Sunday 19th April

Book2book Home Book Trade News Trade Announcements Bestseller Lists About Booktrade.info

Literary Broccoli: Why Cliches About Translations Hurt Books

Posted at 7:19AM Friday 16 Mar 2012

Some of the ways writing in translation is promoted are counterproductive and off the mark. Tangled up in the good intentions of its advocates are some false and longstanding myths.

Publishing Perspectives

Comments

No comments yet

Post a comment

Sorry, you need to be logged in to your Booktrade.info user account in order to post a comment - please log in and try again, or if you don't have an account sign up now - it's free! Once you're logged in you can choose how - or if - you want to be identified with your posting.




Get book trade news by email

Daily book trade headlines and breaking publishing news by email - just £3 a month. Click on the Subscribe button below to sign up now

Find out more


Search the news archive:
 






More Opinion

Everyone Is A Curator These Days
www.theguardian.com

'Reading lists, outfits, even salads are curated – it's absurd'

The Civil War For Books
blogs.spectator.co.uk

Where is the money going?

Amazon To Publishers: Set Your Own E-book Prices!
www.slate.com

Amazon to Customers: Not Our Fault!

Female Writers Are Storming The Male Citadels Of Sci-fi
www.theguardian.com

A generation of readers raised on Harry Potter has had a knock-on effect on demand for fantasy fiction, and left publishers scrambling to sign up women

Stamp duty: why does the UK commemorate so few writers?
www.theguardian.com

Whether the authors are living or not, their characters will usually be shown rather than their faces

Does Agency Pricing Hurt Reading Consumers?
goodereader.com

Agency model is good for authors and publishers but how about consumers?

Account Sign-In

Most Popular Stories

  1. LBF15: The Buzz Books Of The Show
  2. Too Many Books?
  3. German Union Threatens Amazon With Long Fight Over Wages
  4. Alan Partridge 'writes' second autobiography
  5. Ukip's Deputy Leader Poses In A Library Of Fake Books
  6. 10 Authors – Including One Irishman – To Fight It Out For €100,000 Prize
  7. WH Smith Hikes H1 Pretax Profit
  8. Can You Really Make A Living By Selling Used Books On Amazon For A Penny?
  9. London Book Fair 2015: Self-Publishing Smashes Through
  10. LBF International Excellence Awards 2015: Winners Announced